Öneri

Yenilerde Bugün / cevirdikce.com

17 Temmuz 2017

Önceliklee merhaba.. -Bir klişe..-

Bir çok şarkı çevirisi yapan site eminim ki hepimiz biliyoruzdur. Aslında bakarsanız şarkı sözlerinin Türkçe’ye çevirisinin yapılması da eğer çeviriyi yapan bireyler özveri ile çalışırsa gerçekten mükemmel bir nokta. Böyle diyorum çünkü kimse anlamını bilmediği bir şarkıyı dinlerken-eğer şarkı kop kop değilseee!! – zevk almaz. Yani belkide alır, illaki alan vardır ama şarkının anlamını bilerek dinlemek kadar zevk vermez tabii bu benim naçizane düşüncem 🙂 Hııh işte yazının başında da söylemiştim ya çeviriyi yapan bireyler özverili çalışıyorsa mükemmel bir iş çıkıyor sonucunda. cevirdikce.com işini  bu piyasada sanıyorum ki oldukça ciddiye alarak yapmakta. Şimdi biliyorum içinizden yaa ne alakası var her site yapıyor işte çeviri bunun neresi ciddiye alınarak yapılır diyor olabilirsiniz. Hemen açıklıyorum, resimden de anlaşılacağı gibi ekranın sol tarafında şarkının orjinal sözleri ortasında Türkçe karşılığı ve sağında şarkının video klibi bulunmakta. Tabi ki de size işin ciddiyeti bu sıralama demeyeceğim sağ tarafta gördüğümüz video klip var ya hıııh işte oo siz şarkının sözlerini takip etmek için ekranı aşağıya doğru kaydırdığınız zaman sizinle birlikte aşağıya geliyor 🙂 Bana sorarsanız harika bir düşünce olmuş çünkü aynı anda sözlere bakarken bir yandan da klibi takip edebiliyoruzz.

Eğer yazmaya devam edersem oldukça çok şey yazabilirim, bu yüzden ben daha fazla uzatmadan sizi cevirdikce.com ‘a davet ediyorum dilerseniz sitenin geri kalanını siz inceleyin. cevirdikce.com ‘u ne bileyim sosyal medyada arkadaşlarınızla paylaşmayı, instagramdan  buraya tıklayarak takip etmeyi falan unutmayın.

Yazımı buraya kadar okuduğunuz için teşekkür ederiimm. Kendinize cici bakın ve de şimdilik hoşçakalınn!! 🙂

MrvsDaily.

17.07.2017

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir